Hot Wheels: AcceleRacers - Ignição (Dublado) — Episódio 02: Hot Wheels: AcceleRacers – Ignição (Dublado) Filme
Sobre o episódio
Depois de descobrir que o Anel do Poder abriria novas dimensões de corrida, o Dr. Peter Tezla vai em busca do artefato, mas acaba sendo impedido pelos mortais robôs Racing Drones, que em seguida transformam a Hot Wheels City em seu novo Quartel General. Após ser atacado, Tezla, ainda que em estado grave, consegue escapar do local. Algum tempo depois, os pilotos das equipes rivais Teku e Metal Maniacs são recrutados para participar dos Reinos de Corrida com o objetivo de conseguir os poderosos AcceleChargers e impedir os Drones de conseguirem acesso ao mundo dos Accelerons. Após correrem no Reino da Tempestade, os condutores tentam desistir, mas chamam ajuda e continuam na batalha contra os mortais robôs de Gelorum, depois de Kadeem ter ficado para trás. Subsequentemente, eles disputam uma nova corrida no Reino do Pântano. Ao final, a equipe Teku consegue o primeiro AcceleCharger para os humanos e se prepara para novos desafios.