Hot Wheels: AcceleRacers - A Velocidade do Silêncio (Dublado) — Episódio 02: Hot Wheels: AcceleRacers – A Velocidade do Silêncio (Dublado) Filme

Sobre o episódio

Depois de terem disputado quatro Reinos de Corrida e conquistado dois AcceleChargers, os pilotos da Teku e Metal Maniacs adentram ao Reino da Água, que acaba sendo vencido pelos robôs Racing Drones, os quais trabalham em uma nova arma para os próximos reinos. Posteriormente, Vert, após suscetivas falhas, resolve desistir da jornada e voltar para casa. Subsequentemente, um novo reino é aberto e os pilotos entram no perigoso Reino da Metrópole, onde deparam-se com o Sweeper, um grande caminhão varredor de carros dos Racing Drones. Este reino acaba deixando um grande mistério depois de nenhuma das equipes ter ganhado o AcceleCharger. Em seguida, uma nova equipe é revelada: os Silencerz.