Hot Wheels: AcceleRacers - Ponto de Ruptura - (Dublado) — Episódio 02: Hot Wheels: AcceleRacers – Ponto de Ruptura – (Dublado) Filme

Sobre o episódio

Enquanto os pilotos da Teku tentam descobrir o paradeiro de Vert, desaparecido desde o fim do Reino Aquático, a nova equipe Silencerz se prepara para um novo reino e aprimora suas tecnologias. Os Racing Drones, por sua vez, começam a transformar o piloto capturado Kadeem em um de seus servos robôs, ao mesmo tempo que Tork e Wylde disputam em uma corrida a nova liderança do grupo Metal Maniacs. Em seguida, o Reino do Canal se abre, tendo novamente a vitória dos Silencerz. Posteriormente, depois de quatro reinos, Vert retorna para o Acceledrome, sendo autorizado a disputar o Reino da Sucata pelo Dr. Tezla. Dentro do reino, Wylde, novo líder dos Metal Maniacs, trava uma batalha com seu irmão Kurt, mas acaba sendo brutalmente jogado para fora da pista após passá-lo. Ferido, é então capturado pelos Racing Drones, enquanto que Kurt vence a corrida e consegue mais um AcceleCharger. Mais tarde, Gelorum apresenta a Wylde a versão androide de Kadeem, agora um Racing Drone.